İki kadın, bir oda ve hayatın tam ortasından bir karşılaşma…”
Sam Bobrick’in kaleminden çıkan “Halktan Biri”, kuralların soğukkanlı sesi ile hayatın dağınıklığını sırtlanan bir yurttaşın ironik diyaloğunu sahneye taşıyor, “sıradan” bir insanın sesi üzerinden, iktidar–halk ilişkisini sert ama komik bir dille sorguluyor. Hak, emek ve aidiyet gibi ortak değerleri birer aynaya dönüştürerek izleyiciyi kendiyle yüzleşmeye davet eden oyun, tanıklık etmenin ötesinde, izleyiciyi kendi sesini bulmaya dair samimi ve düşündüren bir yolculuğa çıkarıyor. Ekin Tunçay Turan’ın çevirisi ve Murat Atak’ın rejisiyle sahneye taşınan oyunda, Rengin Samurçay ve Deniz Yılmaz rol alıyor. Oyunun sahne tasarımı Duygu Gökalp, ışık tasarımı Mahir Köksal imzasını taşıyor.
Oyun, sıradan bir vatandaşın yazdığı mektuplar üzerinden sistemin çarpıklıklarını, bürokrasinin ikiyüzlülüğünü ve iktidarın halktan kopuşunu hicivli bir dille ortaya koyuyor. Baş karakterin giderek daha cesur ve absürt hale gelen eleştirileri, hem bireyin sistem karşısındaki çaresizliğini hem de aslında ne kadar güçlü bir ses olabileceğini gösteriyor.
“Halktan Biri”
Yazar: Sam Bobrick
Çevirmen: Ekin Tunçay Turan
Rejisör: Murat Atak
Oyuncular: Rengin Samurçay – Deniz Yılmaz
Sahne Tasarımı: Duygu Gökalp
Işık Tasarımı: Mahir Köksal
“Halktan Biri”