Şanoya Bajêr a Şaredariya Mezin a Amedê: Xewna Şeveke Havînê

Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrosu, William Shakespeare’in dünyaca ünlü eseri Bir Yaz Gecesi Rüyası’nı (Xewna Şeveke Havînê) Kürtçe uyarlamayla sahneye taşıyor. Oyunun promiyeri, 27 Şubat akşamı Çand Amed Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi.

Ferhad Feqî’nin yönettiği oyunda Berfin Emektar, Halit Aslan, Mesut Erenci, Nurşen Adıgüzel, Nazmi Karaman, Özcan Ateş, Ömer Akkan, Perînaz Delazy, Sena Özbey, Sakîna Aktaş, Şahperî Alphan, Şehabettin Dağ, Yavuz Akkuzu ve Zeycan Ateş rol alıyor. Tanrıların iktidar kavgası içinde aptallaştırılan insanların hikâyesini anlatan oyun, bir ormanda geçiyor. Oyun boyunca tılsımlar yer değiştirirken aşklar karışıyor; dost ile düşman, doğru ile yanlış birbirine giriyor. Finalde ise tılsımlar doğru yerini buluyor, âşıklar doğru biçimde eşleşiyor ve büyülerin neden olduğu tüm garipliklerin üzeri bir rüya tarafından örtülüyor.

Yeni Yaşam gazetesinin haberine göre yönetmen Ferhad Feqî, eserdeki orman metaforunun güçlü bir anlam taşıdığına dikkat çekerek şunları söylüyor: “Bazen bizlere büyü yapılmış gibi oluruz. Aklımız manipüle edilmiş olur. Dost ile düşmanı karıştırır, ak ile karayı birbirinden ayırt edemez duruma geliriz. Olmayacak aşkların ardına düşeriz. Bilinçaltı dediğimiz ormanda saklı olan kodlar mıdır bazen ortaya çıkıp bize bu büyüyü yapan, aklımızla oynayanlar? Öyleyse eğer, kimdir bunlar? Nereden gelip bilinçaltımıza yerleşmişler?” Feqî, oyunun bu sorulara eğlenceli bir dille yanıt aradığını belirterek, seyirciyi de bu düşünsel yolculuğa davet ettiklerini ifade ediyor.

Oyun, Mart ayı boyunca Diyarbakır Sezai Karakoç Kültür Merkezi’nde olacak.

“Xewna Şeveke Havînê”

Yazar: William Shakespeare

Çevirmen: Kawa Nemir

Yönetmen: Ferhat Faqî

Yönetmen Yardımcısı: Şilan Alagöz-Zeycan Ateş

Işık: Mehmet Doğu, Bayram Can, Mesut Yaşar

Dekor: Hacı Ayer. Ferhat Feqî, İlyas Alçay

Ses: Şiyar Aslan, Hatip Yalçınkaya

Kostüm: Beyan Mahbanu
Ayrıca Bakınız

TİYATRO

International Stage Camp: Sahnenin yıldızları Türkiye’de buluşuyor

Sahne Amiri: Muhterem Deniz, Cengiz Taşar

Koreografi: Yeşim Çoşkun, Esra Ekinci

Afiş Tasarım: Roni Ekinci

Oyuncular: Berfin Emektar, Halit Aslan, Mesut Erenci, Nurşen Adıgüzel, Nazmi Karaman, Özcan Ateş, Ömer Akkan, Perînaz Delazy, Sena Özbey, Sakîna Aktaş, Şahperî Alphan, Şehabettin Dağ, Yavuz Akkuzu, Zeycan Ateş