Repilka Sahne’den erişilebilir bir oyun: Şey,
Replika Sahne, Fatih Ali Emiri Efendi Kültür Merkezi’nde sahnelediği “Şey,” oyunuyla tiyatronun karşılaşma yönünü “erişilebilirlik” ile yeni bir boyuta taşıdı. Ceyhun Yağmurlar’ın kaleminden çıkan ve Zuhal Sancak’ın rejisiyle hayat bulan “Şey,”, Bekir Keskinçelik’in işaret dili çevirisiyle sahneye kondu.
Odağına aynı hayale sahip olan fakat birbirini tanımayan iki yabancıyı, Tolga ve Sedef’i alan “Şey,” sektörel zorlukların ve çevresel faktörlerin üstesinden gelmeye çalışan iki insanın öyküsünü anlatıyor. Kendilerini içinden çıkılmaz bir döngüde bulan karakterler, Tanrıların binlerce yıl önce Sisifos’a biçtiği o meşhur “yararsız çaba”yı tekrar tekrar yaşıyor. Tolga ve Sedef’in dünyayla uyumsuz dertlerinde ve “zirveye taşımaya çalıştıkları kayalar”da vücut bulan bu lanet, umutla umutsuzluk, öfkeyle sevgi, sessizlikle çığlık arasında gidip gelen hikâyeye dönüşüyor. İzleyiciyi insanlığın en kadim mücadelesine, yani hayal kırıklıklarına tutunarak, yeni umutların kapısını aralıyor.
İŞARET DİLİ ÇEVİRİSİYLE ERİŞİLEBİLİR TİYATRO
Replika Sahne’nin 29 Mart pazar geceki temsili İşaret Dili Çevirisi ile tamamen erişilebilir bir formda gerçekleşti. Tiyatro salonlarının duyusal engellerden arındırılması yolunda Replika Sahne’nin attığı bu adım, sanatsal bir hak savunuculuğu niteliği ortaya koydu. Seyircilerin önemli bölümünü de işitme engelliler oluşturdu. Sahnenin bir köşesinde akan işaret dili, oyunun evrensel dilini pekiştirirken işitme engelli sanatseverlerin de sahnedeki döngüye tam anlamıyla dahil olmasını sağladı. Ekip bu temsil için ayrıca “askıda bilet” uygulamasını da hayata geçirdi.
“ŞEY,”: BİTMEYEN UMUT!
Farklı karakterleri başarıyla canlandıran Berfin Koç ve Ceyhun Yağmurlar’ın sahne performansıyla beğeni toplayan oyunun, aksesuar tasarımı Esma Curavcı, ışık tasarımı Lodos Yıldız, kostüm tasarımı Gülümser Alan, müzik tasarımı Ali İlker Sancak imzasını taşıyor. Dekoru uygulayan isim ise Çağdaş Kubilay. Oyunun reji asistanlığını ise Onur Emir yapıyor.
“Şey,” sadece bir tiyatro oyunu değil; hepimizin içindeki o tanımlanamayan, yerinden kıpırdatamadığımız ama vazgeçemediğimiz “kaya”lara tutulan bir ayna. Sisifos’un gölgesi belki hâlâ üzerimizde ama Replika Sahne bu gölgede bile işaret diliyle bir şarkı söylenebileceğini ve yeniden umutlu düşler kurulabileceğini gösteriyor.
Replika Sahne “Şey,” oyununu 02 Nisan Perşembe günü saat 20:30’da Metrohan’da, 8 Nisan Çarşamba günü saat 20:30’da Mayor Sahne’de izleyici ile buluşturacak.
“Şey,”
Yazan: Ceyhun Yağmurlar
Yöneten: Zuhal Sancak
Oyuncular: Berfin Koç, Ceyhun Yağmurlar
Aksesuar Tasarım: Esma Curavcı
Işık Tasarım: Lodos Yıldız
Dekor Realizatör: Çağdaş Kubilay
Kostüm Tasarım: Gülümser Alan
Müzik Tasarım: Ali İlker Sancak
Reji Asistanı: Onur Emir
