Sevgili Yelena Sergeyevna: Kayıp bir gençliğin anatomisi
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın yeni oyunu Sevgili Yelena Sergeyevna, iyilik ve dürüstlüğün, pragmatizm ve acımasızlık karşısındaki çaresizliğini inceliyor. Lyudmila Razumovskaya’nın sarsıcı eseri, bir doğum günü kutlamasıyla başlayıp psikolojik bir savaşa dönüşen bir geceyi mercek altına alıyor. Belgi Paksoy’un çevirdiği, Bora Seçkin’in yönettiği oyun, 28 Ocak günü Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi’nde ilk gösterimini yapıyor.
Sevgili Yelena Sergeyevna, sadece bir öğretmen ve dört öğrencisi arasında geçen bir olay örgüsü değil; aynı zamanda toplumsal yozlaşmanın klostrofobik bir odada vücut bulmuş halini yansıtıyor. Oyun, güncelliğini asla yitirmeyen “Amaç için her yol mubah mıdır?” sorusunu merkeze alıyor.
Oyunun konusu kısaca şöyle: İdealist ve ilkeli matematik öğretmeni Yelena Sergeyevna mütevazı evinde annesiyle birlikte yaşamaktadır. Okul dışında uzun süredir hasta olan annesiyle de ilgilendiği rutin bir günün sonunda evinin kapısı çalınır. Öğrencileri o gün doğum günü olan öğretmenlerini kutlamak için ellerinde çiçekler ve hediyelerle kapıda durmaktadır. İlk bakışta oldukça sıradan bir kutlama olarak başlayan gece ilerleyen saatlerde bambaşka bir boyut alır. Etekteki taşların dökülmesi ile bu sürpriz ziyaretin masum bir kutlamadan fazlası olduğu ortaya çıkar.
ETİK ÇÖKÜŞÜN EŞİĞİNDEKİ BİR TOPLUM
Sovyetler Birliği’nin son döneminde geçen ve Perestroyka’nın ilk yıllarında kaleme alınan oyun, etik çöküşün eşiğindeki bir toplumu mercek altına alıyor. Değerler çatışması ve bireysel çıkarlar uğruna neler yapılabileceği başta olmak üzere bugün hala varlığını koruyan pek çok soruna da ışık tutmayı ihmal etmiyor. Oyunun yönetmeni Bora Seçkin, Sevgili Yelena Sergeyevna oyununu anlatırken, şunları söylüyor: “Neden-sonuç üzerine üst seviye bir kalem, net ve akıcı bir çeviri, zamana ve mekâna sıkıştırılmayan gerçekçi bir konu. Sorular bu defa doğru şıkkı aramıyor, yanlışı tespit mesele. Uyarı; yanlışlar görmezden gelinirse, bireysel ve toplumsal çürüme normalleşir ve kötülük çoğalır.. Maalesef insan olarak, anlamlı doğrularımızda ki gerçeğimizle ilişkimiz çelişir ve değişir. Hümanist dokunuşları ile hislerimizde özgürleştirici bir etkisi olmalıdır oyunların, anlam üstüne anlam çoğaltarak koşulların yorumlanmasını bekler seyircisinden…”
Dramaturgisini Hande Ören’in, dekor ve kostüm tasarımını Almila Altunsoy’un, ışık tasarımını Özcan Çelik’in, efekt tasarımını Emrah Can Yaylı’nın yaptığı, fotoğraflarını Ahmet Çelikbaş’ın çektiği oyunda Hazal Uprak, Ayşecan Tatari, Direnç Dedeoğlu, Elyesa Çağlar Evkaya, Cihat Faruk Sevindik rol alıyor.
Sevgili Yelena Sergeyevna, 28-31 Ocak 2026 tarihleri arasında Üsküdar Musahipzade Celal Sahnesi’nde izlenebilir.
“Sevgili Yelena Sergeyevna”
Yazan: Ludmila Razumovskaya
Çeviren: Belgi Paksoy
Yöneten: Bora Seçkin
Dramaturg: Hande Ören
Dekor-Kostüm Tasarım: Almila Altunsoy
Işık Tasarımı: Özcan Çelik
Efekt Tasarımı: Ersin Aşar
Yardımcı Yönetmen: Ertan Kılıç
Yönetmen Yardımcıları: Ayşe Günyüz Demirci, Çağlar Ozan Aksu, Elif Verit, Emre Yılmaz
