Çehov’un İnsanları New Jersey’de prömiyer yapıyor
GÖKHAN KORKMAZ
ABD’nin New Jersey kentinde bulunan Studio Garage’ın yeni oyunu Çehov’un İnsanları (The People of Chekhov), 9 Şubat’ta Williams Center’da prömiyer yapıyor. Rus yazar Anton Çehov’un eserlerinden Sevgi Şanlı’nın çevirisi, Neil Simon ve Studio Garage’ın uyarlaması ile sahneye taşınan oyunu Nadir Sarıbacak yönetiyor.
New Jersey Monthly’nin haberine göre, orta oyunu ve meddah gibi geleneksel Türk tiyatrosu formlarından esinlenen bir reji ve anlatı odaklı bir tiyatro biçimiyle kurgulanan oyunda, Çehov’un karakterleri, kırılganlıkları, çelişkileri ve ince mizahlarıyla sahnede hayat buluyor. Neil Simon’un uyarlamasında Çehov’un kısa öyküsü Sevgili Doktor ve tek perdelik oyunları Ayı ve Evlilik Teklifi‘nden bölümler yer alıyor. Oyun, görülmek isteyen, konuşan ama birbirlerini duymayan, değişmek isteyen ama yerinde sayan bireylere odaklanıyor ve baskı uygulayanların da, baskı altında yaşayanların da varlıklarının kabul edilmesi için mücadele ettiği bir dünyayı tasvir ediyor.
İLK SAHNE DENEYİMLERİ
Çehov’un İnsanları’nda Studio Garage’ın oyunculuk eğitim programını tamamlayan 12 oyuncu da ilk defa sahneye çıkıyor. Deneyimli oyuncu Ayhan Hülagü’nün Anton Çehov’u canlandırdığı oyunda,
Aykhan Bunyadzada, Büşra Sürer, Fatih Uruç, Fethi Gülen, Hilal Kırkpınar, Yavuz Aya, Mina Dumankaya, Saba Aydıner, Selma Hacıbeyoğlu, Suat Öztürk, Tuğba Arslan ve Vildan Urfan rol alıyor. Sahne tasarımı Elif Sönmez’e, afiş tasarımı Selma Hacıbeyoğlu’na, ışık tasarıma Atahan Kacaroğlu’nun fotoğrafları ise Halit Ömer Camcı imzasını taşıyor.
2024 yılında Nadir Sarıbacak ve Ayhan Hülagü tarafından New Jersey’de kurulan Studio Garage, hikâye anlatıcılığı, kukla ve görsel hayal gücünü bir araya getiren özgün anlatı formuyla film ve tiyatro projeleri üretiyor; aynı zamanda kendi sanatsal yaklaşımına dayalı oyunculuk eğitimleri sunuyor.
“Çehov’un İnsanları”Yazan: Anton Çehov
Uyarlayan: Neil Simon, Studio Garage
Çeviren: Sevgi Şanlı
Yönetmen: Nadir Sarıbacak
Yardımcı Yönetmen: Vildan Urfan
Sahne Tasarımı: Elif Sönmez
Işık Tasarımı: Atahan Kacaroğlu
Afiş Tasarımı: Selma Hacıbeyoğlu
Fotoğraf: Halit Ömer Camcı
Oyuncular: Ayhan Hülagü, Aykhan Bunyadzada, Büşra Sürer, Fatih Uruç, Fethi Gülen, Hilal Kırkpınar, Yavuz Aya, Mina Dumankaya, Saba Aydıner, Selma Hacıbeyoğlu, Suat Öztürk, Tuğba Arslan, Vildan Urfan
2 perde, 130 dakika
* Oyun, Genç Garage ekibi tarafından sahnelenmektedir.
