“Eve Dönüşler” İstanbul, Ankara ve Bursa’da
Karşı Atölye’nin sahnelediği Eve Dönüşler 10 Nisan ve 7 Mayıs’ ta İstanbul’da Kadıköy Pax Sahne’de, 16 Nisan’da Ankara’da Kült Kavaklıdere’de ve 8 Mayıs’ta Bursa’da Ekim Sanat’ta izleyici karşısına çıkıyor. Türkçe’ye çevirisini Ferdi Çetin’in ve hareket düzenini Yasin Yürekli’nin yaptığı “Eve Dönüşler” sahnede Nazan Yerli, Fatih Pazvantoğlu ve Baran Can Eraslan ile hayat buluyor. Oyunun sahne arkasında teknik masada Barış Kuş; iletişim ve turne koordinasyonunda ise Serhan Karataş yer alıyor.
“Eve Dönüşler”de bir anne ve baba kaybolan çocuklarının yasını tutarken oyun başlıyor. Hikâye çocuğun tekrar tekrar eve dönüp sonra yeniden kaybolmasıyla tuhaf bir döngüye giriyor. Oyun, acıklı, trajik unsurlarla ironik kara komedi unsurları arasında gidip gelirken, oyun boyunca ailenin ritüelleri, tepkileri ve özellikle de travma ile kurdukları çarpık ilişki her tekrar edilişte daha grotesk, daha trajikomik bir hal alıyor. Alışkın olunan aile yapısını, ebeveyn ve çocuk ilişkisini ve hatta alıştığımız yas tutma biçimlerini sorgulayan oyun, grotesk ve absürt dünya kurarak ebeveyn olma, sorumluluk, umut ve yas gibi konuları tekrar düşündürüyor.
“Eve Dönüşler”, 10 Nisan ve 7 Mayıs’taki gösterimleriyle Kadıköy’e dönüyor; 16 Nisan Perşembe Ankara’da ve 8 Mayıs Cuma akşamı ise ilk kez Bursa seyircisiyle buluşuyor. Brattberg’in keskin diliyle Aygün’ün sahnelemede inşa ettiği bu çok katmanlı dünyayı ve özgün tiyatro deneyimini yaşamak için sezonun son oyunlarında “Eve Dönüşler” ile buluşabilirsiniz.
“Eve Dönüşler”
Yazar: Frederik Brattberg
Çevirmen: Ferdi Çetin
Yönetmen: Fırat Aygün
Hareket Düzeni: Yasin Yürekli
Müzik Tasarımı: Umut Eser
Oyuncular: Nazan Yerli, Fatih Pazvantoğlu, Baran Can Eraslan
Teknik: Barış Kuş
1 Saat, Tek perde, +16
