İki Kişilik Hırgür: Bir savaş hali olarak iletişimsizlik
GÖRKEM MAVİ
Eugène Ionesco’nun “İki Kişilik Hırgür” adlı oyunu, Ülkü Tamer’in çevirisiyle ve Özgür Avcu’nun yönetiminde Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından sahneleniyor. Absürt tiyatronun önemli örneklerinden biri olan oyun, birbiriyle iletişim kuramayan bir çiftin yaşadığı trajikomik durumları sahneye taşıyor. Işık tasarımını Mehmet Mertal, dekor tasarımını Ruken Bakır, koreografisini Berkan Görgün, kostüm tasarımını Fulden Korkmaz’ın yaptığı oyunda, Özge Mirzalı, Hasan İrfan Buzcu, Halil İbrahim Begit, İrfan Atav ve Petek Ocakçı rol alıyor.
“İki Kişilik Hırgür” dışarıda savaşın hüküm sürdüğü bir şehirde, evlerine adeta hapsolmuş bir kadın ve erkeğin diyalogları üzerine kurulu bir oyun. Tarafsız bir bölgede bulunan adam ve kadın, dışarıdaki karşı savaşla pek ilgili değildir. Adam ve kadın kendi aralarındaki savaşa odaklansa da savaş önünde sonunda kapılarını çalıyor. Tüm oyun, çiftin sürekli olarak anlamsız polemiklere ve didişmelere girmesiyle şekilleniyor. İncir kabuğunu doldurmayacak konular üzerine uzun tartışmalara dalan bu çift, mutsuzluklarını sürekli birbirlerinin üzerine yıkmaya çalışarak oyun boyunca birbirlerini tüketiyor.
EVİN İÇİ DE HARABEYE DÖNÜYOR
Her şeye rağmen, dışarıdaki savaşın korkutuculuğu nedeniyle evden çıkmaya cesaret edemiyorlar. Evde iletişim kuramadan bir tür tutsaklık içinde yaşamaya devam eden bu çiftin, bitmek bilmeyen kavgaları evin içini de harabeye çeviriyor.
Oyun, birbirini anlamaya çalışmak yerine sürekli haklı çıkma derdine düşen bu çiftin diyaloglarını bir savaşın gölgesinde anlatıyor. Oyun aslında, dış dünyadaki savaşın ötesinde, çiftin kendi aralarındaki haklılık mücadelesinin yarattığı iletişimsizlikten kaynaklanan bir iç savaş olduğunu gözler önüne seriyor.
“İki Kişilik Hırgür”
Yazan: Eugène Ionesco
Çeviren: Ülkü Tamer
Yönetmen: Özgür Avcu
Işık Tasarımı: Mehmet Mertal
Dekor Tasarımı: Ruken Bakır
Kostüm Tasarımı: Fulden Korkmaz
Koreografi: Berkan Görgün
Oyuncular: Özge Mirzalı, Hasan İrfan Buzcu, Halil İbrahim Begit, İrfan Atav, Petek Ocakçı
2 perde, 55 dakika
